Christmas time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auguri a tutti quelli che sono stati buoni
Auguri a tutti quelli che invece non lo sono stati
Auguri alla mamma e al papà
Auguri a coloro che hanno fatto i regali l'ultimo momento
Auguri a quelli che invece li avevano pronti già da un mese
Auguri a coloro che sperano ancora nella neve
E a coloro che invece vorrebbero festeggiare sulla spiaggia
Auguri a coloro che sono stati a dieta per poter essere in forma per il pranzo di oggi
Auguri a coloro che hanno rinunciato alle sorprese
E a coloro che invece ci sperano ancora
Auguri a coloro che vogliono un regalo un po' speciale
Auguri a tutti quelli che si sono svegliati presto per scartare i regali
E a coloro che invece sono ancora a crogiolarsi nel letto
Auguri a tutti quelli che stanno guardando i vecchi film di Natale
E auguri a coloro che sono in cerca di novità
Auguri a tutte le donne che stanno a ore davanti allo specchio
E a quelle che con un maglione e un paio di jeans hanno risolto il problema
Auguri a tutte le persone che ci stanno vicine
E a quelle lontane
Auguri alla famiglia e agli amici
Auguri a chi ci vuole male
E a chi confida in noi
Auguri a tutti gli uomini alle donne
E un augurio speciale anche a noi stesse .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Halloween night

La notte dei vampiri, dei fantasmi e dei mostri.
La notte del terrore.
La notte delle urla e  delle grida.
E' la notte che passi in bianco perché hai troppa strizza per andare a dormire.
La notte che non vuoi passare da sola.
La notte dei morti.
La notte dei dolci e degli scherzi.
La notte in cui per poche ore puoi fare finta di essere un'altra creatura.
Puoi affrontare le tue paure.
Puoi indossare una maschera e trasformarti nel tuo incubo peggiore.
E' la notte delle streghe.


Night of the vampires, ghosts and monsters.
The night of terror.
The night of screams and shouts.
You do not want to spend the night alone.
The night of the deads.
The night of sweets and jokes.
The night that for a few hours you can pretend to be another creature.
You can face your fears.
You can wear a mask and transform yourself into your worst nightmare.
It is the night of witches

 

 

 

 

 

 

 

Muffinday

Hi beauties!

 

 

 

 

Cosa c'è di più dolce per distrarci da una noiosa giornata di scuola di un muffin? Ecco perché abbiamo deciso che il venerdì sarà il muffinday ! Una squisitezza al cioccolato che si scioglie in bocca e molto semplice da preparare, continuate a leggere e troverete la ricetta .


What is sweeter than to distract us from a boring school day of a muffin? That's why we decided that Friday will be the muffinday! A chocolate deliciousness that melts in your mouth and very simple to prepare, read on and you will find the recipe.

Ingredienti:

250 gr di farina

200 ml di latte

150 gr di zucchero

1 bustina di lievito

2 uova

1 pizzico di sale

80 gr di burro

100 gr di gocce di cioccolato

• 250 gr flour
• 200 ml milk
• 150 grams sugar
• 1 packet of yeast
• 2 eggs
• 1 pinch of salt
• 80 gr  butter
• 100 gr chocolate chips

Setacciate insieme farina, lievito e vanillina in una terrina. Quindi unite anche 2/3 delle gocce di cioccolato e il pizzico di sale.
Fate sciogliere il burro e lasciatelo da parte a intiepidire a temperatura ambiente.
Montate le uova e lo zucchero con le fruste elettriche o con la planetaria. Ricordatevi sempre di utilizzare uova a temperatura ambiente, facilitano il processo di incorporazione dell’aria nell’impasto.
Dopo aver ottenuto un bel composto chiaro e spumoso, prenderne una piccola parte e amalgamarlo al burro fuso ormai arrivato a temperatura ambiente. Una volta che si sarà amalgamato per bene, unitelo al resto.
Unite poco alla volta gli ingredienti secchi. Amalgamare delicatamente dal basso verso l’alto con l’aiuto palettina di silicone. Unire poco alla volta anche il latte per facilitare l’amalgama.
Versare ora il composto negli stampini per muffin, riempendoli per poco più della metà. Utilizzate le gocce di cioccolato rimaste per spargerle sulle superficie dei muffin.
Infornate in forno già caldo a 180° per 20 minuti.

Sift together flour, baking powder in a bowl . Then add even 2/3 of  chocolate chips and a pinch of salt . Melt butter and leave aside to cool to room temperature.Whip the eggs and sugar with an electric mixer , or with the planet. Remember to always use eggs at room temperature, facilitate the process of incorporation of air in the mixture.After you get a nice mixture is light and fluffy, take a small portion and mix with melted butter now come to room temperature. Once it is blended well, add it to the rest .United gradually the dry ingredients . Mix gently from the bottom upwards with the aid of silicone recess . Combine the milk a little at a time as the mixture .Now pour the mixture into muffin tins , filling them for a little more than half. Use the remaining chocolate chips to scatter on the surface of the muffin.Bake in a preheated oven at 180 degrees for 20 minutes. 

Bon appétit !

 

Fateci sapere se gli avete fatti e se vi sono piaciuti !!

Let us know if you make it and if you liked them!